You’re right, most people do like seeing them together. I make greeting cards (see “my links” above) that feature a pattern and its source photo. You can see them individually or open the card to see both. My intrepid brother sold them door-to-door for a year, and they were good attention getters. You only have an instant to get attention when you knock on a door. They work well at craft fairs the same way.

Those were mostly simple patterns that could be appreciated on a card. A complex one like this probably needs 16 inches on a side to be seen properly. The photos might not stand up to that much enlargement. I’ve begun placing them together as a poster at Imagekind. Is that close to what you have in mind? If you think they could be presented more effectively, I’d love to hear suggestions.