I’m trying an experiment that is completely different visually, though it uses the tools I’ve already developed. This pattern has no evident repetition — it’s sort of a big swirl, but the individual pieces are still reflections of adjacent pieces. Here the template is applied to a familiar photo of a barberry bush, and a photo of creepers hanging from branches, silhouetted by a dawn sky.
If you would share your reactions to these, I’d be interested in hearing them.
[appended this image in illustration of a comment below]